Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für tempo

tempoNão podemos perder mais tempo. Non si può perdere altro tempo. É tempo de pôr fim a este desperdício. E' tempo che questo spreco finisca. Posso utilizá-los a título do tempo atribuído ao PPE-DE? Posso usufruirne come tempo del PPE-DE?
climaPergunto-me se o senhor deputado Bloom não quererá explicar à Câmara a diferença entre "clima" e "estado do tempo". Vorrei chiedere all'onorevole Bloom di spiegare all'Assemblea la differenza tra clima e tempo atmosferico. Vive-se um clima de tensão na Europa, mas ao mesmo tempo, antevejo uma transformação. Le tensioni avvolgono l'Europa, ma al contempo intravedo un cambio di marea. Isto porque o tempo é um fenómeno local e estamos a falar do clima que é um fenómeno global de longo prazo. Questo perché il tempo atmosferico è un fenomeno locale e parliamo di clima, che è un fenomeno globale a lungo termine.

parteConcluiríamos assim a parte do tempo de intervenção que falta. Dopodiché definiremo la parte del tempo di parola.
pedaço
pulso

Wörterbuch